في أحد أيام منتصف الصيف ، كانت الملكة تجلس في حياكة نافذة مؤطرة من خشب الأبنوس. أثناء سحب الإبرة ، شاهدت القشرة البيضاء تتطاير. وخزت إصبعها فسقطت ثلاث قطرات من الدم على الثلج. هذا اللون الأحمر على هذا الأبيض بدا جميلًا جدًا لدرجة أنها قالت لنفسها: "لو كان لدي طفل أبيض مثل الثلج ، وردي مثل الدم ، أسود مثل خشب نافذتي!" بعد فترة وجيزة ، ولدت له ابنة ؛ كانت بيضاء كالثلج ، وردية كالدم ، وشعرها أسود كالأبنوس. أطلقوا عليها اسم بياض الثلج.
لكن الملكة ماتت وهي تلده.
بعد عام ، تزوج الملك من امرأة أخرى. هي جميلة جدا ؛ لكنها كانت فخورة ومغرورة ولم تستطع أن يتفوق عليها في الجمال. كان لديها مرآة سحرية. عندما نظرت إليها وقالت: "مرآة ، مرآة جميلة ، من أجمل ما في البلد؟" ردت المرآة: سيدتي لارين أنت الأجمل في البلاد. وكانت سعيدة. كانت تعلم أن المرآة تقول الحقيقة.
ومع ذلك ، كانت بياض الثلج تنمو وتصبح أكثر جمالًا. عندما بلغت السابعة عشرة ، كانت بالفعل أجمل من اليوم وأجمل من الملكة نفسها. ذات يوم سألت المرآة: "مرآة ، مرآة جميلة ، من أجمل ما في البلد؟" فردت الأخيرة: "سيدتي الملكة ، أنت الأجمل هنا ، لكن بياض الثلج ما زالت أجمل ألف مرة. فزعت الملكة. من هناك ، كلما رأت بياض الثلج ، كان قلبها يحوم في صدرها وهي تكرهه. لقد فقدت راحتها ليلا ونهارا.
استدعت صيادًا وقالت له: خذ الطفل إلى الغابة! لا أريد رؤيتها بعد الآن. اقتلها وأحضر لي رئتيها وكبدها لإثبات وفاتها. "
أطاع الصياد وقاد بياض الثلج إلى الغابة. ولكن عندما سحب خنجره لاختراق قلب الفتاة البريء ، بدأت تبكي وقالت: "يا صياد ، دعني أعيش! سأذهب إلى أعماق الغابة ولن أعود إلى المنزل أبدًا. "
أشفق عليها الصياد وقال: "أنقذ نفسك أيها الطفل المسكين! لكنه فكر: "وسرعان ما تلتهمك وحوش الغابة!" كان الخنزير يمر للتو. قتله الصياد بخنجره ، وأخذ رئتيه وكبده ، وأحضرهما إلى الملكة كدليل على وفاة بياض الثلج. أمر الطباخ بإعدادهم وأكلتهم المرأة الشريرة ، متخيلة أنهم ينتمون إلى بياض الثلج.
كان الصغير المسكين في وسط الغابة بمفرده. كان خوفها عظيمًا لدرجة أنها نظرت إلى جميع الأوراق في الغابة دون أن تعرف ماذا سيحدث لها. بدأت في دهس الحجارة الحادة والأشواك. كانت الوحوش تحاصرها لكنها لم تؤذها. ركضت حتى المساء ، ما دامت ساقاها تحملانها. ثم رأت منزلاً صغيراً ودخلت لتستريح. كان كل شيء في الكوخ صغيرًا ورشيقًا ونظيفًا. كانت هناك طاولة صغيرة مغطاة بمفرش أبيض ، بها سبع أطباق صغيرة وسبع ملاعق صغيرة ، وسبع شوك صغيرة وسبع سكاكين صغيرة ، وسبع كؤوس صغيرة. مقابل الحائط كانت هناك سبع أسرّة صغيرة مصطفة بجانب بعضها البعض ومغطاة بملاءات بيضاء ناصعة. كانت بياض الثلج تشعر بالجوع والعطش لدرجة أنها أخذت بعض الخضار والخبز من كل طبق وشربت قطرة من النبيذ من كل كوب لأنها لم ترغب في تناول الجزء الكامل من أحد الضيوف. بعد أن سئمت ، أرادت الذهاب إلى الفراش. لكن لم يناسبه أي من الأسرة ؛ كان أحدهما طويلًا جدًا والآخر قصيرًا جدًا. حاولت كل منهم. السابع ، أخيرًا ، كان بحجمه. استلقت هناك ، وثقت بالله ونمت.
عندما حل الليل تمامًا ، وصل أصحاب الكوخ. كان الأقزام السبعة يعملون في المنجم في الجبال. أشعلوا مصابيحهم السبعة الصغيرة وعندما أضاء الضوء الغرفة ، رأوا أن شخصًا ما قد جاء إلى هناك ، لأنه لم يكن هناك شيء كما تركوه.
الأول يقول: من جلس على كرسيي الصغير؟ "
الثاني: من أكل من صحن الصغير؟ "
الثالث: من أخذ خبزي؟ "
الرابع: من أكل خضرواتي؟ "
الخامس: من استخدم شوكتي؟ "
السادس: من قطع بسكيني؟ "
السابع: من شرب من قدسي؟ "
الأول ، استدار ، ورأى أن سريره قد انزعج. "من لمس سريري؟ هو قال. جاء الآخرون مسرعين وصرخ كل واحد: "شخص ما ذهب إلى فراشي أيضًا!" "
لكن السابع ، عندما نظر إلى سريره ، رأى بياض الثلج نائمة هناك. اتصل بالآخرين ، الذين جاءوا بسرعة وصرخ مندهشا. أخذوا مصابيحهم السبعة الصغيرة وأضاءوا وجه بياض الثلج.
"يا رب الله! يا رب الله! لقد بكوا؛ كم هي جميلة هذا الطفل! كانوا سعداء للغاية لدرجة أنهم لم يوقظوها وتركوها تنام في السرير الصغير. نام السابع من الأقزام مع أصحابه ساعة واحدة مع كل واحد ، وهكذا مر الليل.
في الصباح ، استيقظت بياض الثلج. عندما رأت الأقزام السبعة ، كانت خائفة. لكنهم نظروا إليها بصداقة وكانوا يطرحون أسئلة بالفعل: "ما اسمك؟"
فأجابت: "اسمي سنو وايت".
- كيف أتيت إلينا؟ "
أخبرتهم أن حماتها أرادت قتلها ، لكن الصياد أنقذ حياتها وأنها كانت تركض طوال اليوم حتى وجدت هذا المنزل الصغير. قال له الأقزام: "إذا كنت تريد أن تعتني بأسرتنا ، وأن تطبخ ، وترتب الأسرة ، وتغتسل ، وأن تخيط ، وأن تحيك ، إذا حافظت على كل شيء مرتبًا وأنيقًا ، يمكنك البقاء معنا وأنت لن تنفد الأشياء. لا شيء.
قالت بياض الثلج: "حسنًا ، حسنًا من كل قلبي". وبقيت معهم. لقد اعتنت بالمنزل. في الصباح غادر الأقزام إلى الجبل حيث مزقوا الحديد والذهب. في المساء يعودون ويتعين أن تكون وجبتهم جاهزة. بقيت الفتاة وحيدة طوال اليوم. حذرها الأقزام الطيبون: "احذروا حماتك!" ستعرف قريبًا أنك هنا ؛ لا تدع أي شخص يدخل! "
لكن الملكة بعد تناول رئتي بياض الثلج وكبدها ،
تخيلت أنها كانت الأجمل مرة أخرى. وقفت أمام مرآتها وسألت: "مرآة أيتها المرآة الجميلة من أجمل ما في البلاد؟" فردت المرآة: سيدتي الملكة أنت الأجمل هنا. ولكن ، وراء جبال النحاس الأصفر ، مع الأقزام الصغيرة اللطيفة ، فإن بياض الثلج أجمل ألف مرة. "
الملكة كانت غارقة. كانت تعلم أن المرآة لا تستطيع الكذب. أدركت أن الصياد قد خدعها وأن بياض الثلج لا تزال على قيد الحياة. لقد أرهقت أدمغتها لإيجاد طريقة جديدة لقتلها لأنها طالما لم تكن الأجمل في الأرض ، كانت تعلم أن الغيرة لن تمنحها راحة.
بعد أن اكتشفت أخيرًا حيلة ، رسمت وجهها وارتدت ملابس بائع متجول قديم. كانت لا يمكن التعرف عليها.
متنكرا بهذه الطريقة ، عبرت الجبال السبعة التي يعيش خلفها الأقزام السبعة. طرقت الباب وقالت: لدي شيء جميل ، جيد للبيع ، أبيعه! نظرت بياض الثلج من النافذة وقالت ، "مرحبًا سيدتي العزيزة ، ما الذي لديك لتبيعه؟"
- بضاعة جميلة جيدة ، أجابت كورسيليتس من كل الألوان. أطلعته على ضفيرة من الحرير متعدد الألوان. "يمكنني فقط السماح لهذه المرأة الصادقة بالدخول!" فكرت سنو وايت في نفسها. فتحت الباب واشترت المشد الجميل.
"طفل! قالت المرأة العجوز. كيف تفعل ذلك! تعال ، سوف أقوم بتعديله بشكل مناسب لك! كانت بياض الثلج غير متوقعة. سمحت للكورسيليت الجديدة بالمرور. لكن المرأة العجوز ضغطت بسرعة وبقوة لدرجة أن الفتاة فقدت أنفاسها وسقطت كما لو كانت ميتة. قالت المرأة العجوز وهي تهرب: "والآن انتهيت من أن تكوني الأجمل".
في المساء ، بعد فترة وجيزة ، عاد الأقزام السبعة إلى ديارهم. كم كانوا مرعوبين عندما رأوا عزيزتهم بياض الثلج ملقاة على الأرض ، بلا حراك وبلا حياة! رفعوها ورأوا أن صدها كان ضيقًا جدًا. قطعوا الحبل بسرعة. بدأت الفتاة الصغيرة تتنفس بلطف ، وشيئًا فشيئًا ، عادت إلى نفسها. فلما علم الأقزام بما حدث قالوا: التاجر العجوز لم يكن سوى هذه الملكة الكافرة. احرص على عدم السماح لأي شخص بالدخول عندما لا نكون في الجوار! "
المرأة الشريرة ، عند عودتها إلى القلعة ، وضعت نفسها أمام مرآتها وسألت: "مرآة ، مرآة جميلة ، من أجمل ما في البلاد؟" ردت المرآة مرة أخرى: سيدتي الملكة ، أنت الأجمل هنا. ولكن ، وراء الجبال الصخرية ، مع الأقزام الصغيرة اللطيفة ، فإن بياض الثلج أجمل ألف مرة. عندما سمعت الملكة هذه الكلمات ، صُدمت لدرجة أنها شعرت بخنق قلبها. لقد فهمت أن بياض الثلج قد استعادت حياتها.
" طيب ! قالت ، سأجد طريقة تجعلك تختفي إلى الأبد! بخدعة السحر التي عرفتها ، سممت مشطًا. تنكرت مرة أخرى واتخذت جانب امرأة عجوز أخرى.
هكذا عبرت الجبال السبعة في اتجاه منزل الأقزام السبعة ، طرقت الباب وصرخت: "بضاعة جيدة لبيعها!" نظرت بياض الثلج من النافذة وقالت ، "اذهب في طريقك!" ليس لدي الحق في الانفتاح على أي شخص.
- ولكن يمكنك إلقاء نظرة جيدة ، قالت المرأة العجوز ، وأظهر لها المشط المسموم. سأقوم بتمشيطك بلطف. "
لم يشك المسكين بياض الثلج في شيء وترك المرأة العجوز تفعل ذلك ؛ سرعان ما لمس المشط شعرها عندما عمل السم وفقدت الفتاة وعيها.
"وها أنت ذا! قالت المرأة الشريرة انتهى الأمر معك يا عجائب الجمال! وغادرت.
لحسن الحظ ، جاء المساء بسرعة وعاد الأقزام السبعة إلى ديارهم.
عندما رأوا بياض الثلج ملقاة ميتة على الأرض ، فكروا على الفور في زوجة الأب ، وبحثوا ووجدوا المشط المسموم. بمجرد أن أزالوها من شعرها ، عادت بياض الثلج إلى رشدها وأخبرتهم بما حدث. طلبوا منه مرة أخرى أن يكون على أهبة الاستعداد وألا ينفتح على أحد.
عند عودتها إلى المنزل ، وقفت الملكة أمام مرآتها وسألت: "مرآة ، مرآة جميلة ، من أجمل ما في البلاد؟" في المرة السابقة ردت المرآة: سيدتي الملكة أنت الأجمل هنا. ولكن ، وراء الجبال الصخرية ، مع الأقزام الصغيرة اللطيفة ، فإن بياض الثلج أجمل ألف مرة. "
عندما سمعت الملكة هذا ، بدأت ترتجف من الغضب. "يجب أن تموت بياض الثلج!" بكت حتى لو هلكت نفسي! ذهبت إلى غرفة مظلمة منعزلة حيث لم يذهب أحد أبدًا وأعد تفاحة مسمومة هناك. ظاهريًا ، بدت جميلة ، بيضاء وحمراء ، لدرجة أنها كانت تحسد كل من رآها ؛ ولكن كان يكفي أن نأكل قطعة صغيرة جدًا منها ليموت. عندما كان كل شيء جاهزًا ، رسمت الملكة وجهها وتنكرت في زي فلاحة.
وهكذا تحولت ، عبرت الجبال السبعة لتذهب إلى الأقزام السبعة. انها طرقت على الباب. انحنى بياض الثلج من النافذة وقال ، "لا يسمح لي بدخول أي شخص هنا ؛ منعني الأقزام السبعة.
- تمام ! ردت الفلاحة. سأتمكن من بيع تفاحي في مكان آخر ؛ لكني سأعطيك واحدة.
- لا ، قال بياض الثلج ، ليس لدي الحق في قبول أي شيء.
- هل تخشى التعرض للتسمم؟ سألت المرأة العجوز. انظر: أنا أقسم التفاحة إلى نصفين. ستأكل النصف الأحمر ، أنا ، النصف الأبيض. "
تم التعامل مع التفاحة بمهارة لدرجة أن النصف الأحمر فقط قد تسمم. نظرت سنو وايت إلى الثمرة بحسد وعندما رأت أن المرأة القروية تأكلها ، لم تعد قادرة على المقاومة. مدت يدها وأخذت الجزء المسموم من التفاحة. ما إن وضعت أسنانها هناك حتى سقطت ميتة على الأرض.
نظرت إليها الملكة بعيون شريرة ، واستهزأت وقالت ، "بيضاء كالثلج ، وردية كالدم ، وأسود مثل خشب الأبنوس!" هذه المرة ، لن يتمكن الأقزام من إيقاظك! وعندما عادت إلى المنزل ، سألت المرآة: مرآة ، مرآة جميلة ، من هي الأجمل في البلاد؟ فردت الأخيرة أخيراً: "سيدتي الملكة ، أنت أجمل ما في البلد". ووجد قلبه الغيور الراحة بقدر ما استطاع قلبه الغيور أن يجدها.
عندما وصل الأقزام الصغار إلى المنزل في المساء ، وجدوا بياض الثلج ملقاة على الأرض ، ملتهبة. قاموا برفعها ، والبحث عن أي شيء مسموم ، وتحدي مشدها ، وتصفيف شعرها ، وغسلها بالماء والنبيذ. لكن لم يحدث شيء: ماتت الطفلة الغالية وبقيت ميتة. ووضعوها على نقالة وجلس السبعة حولها وبكوا ثلاثة أيام. ثم أعدوا لدفنه. لكنها ظلت طازجة ككائن حي وكان خديها الجميلان ورديين كما كان من قبل. قالوا ، "لا يمكننا وضعها في الأرض السوداء." لقد صنعوا تابوتًا زجاجيًا شفافًا حيث يمكن رؤيتها من جميع الجوانب ، ووضعوه هناك ، وكتبوا اسمها بأحرف ذهبية ، مضيفين أنها ابنة الملك. حملوا التابوت إلى قمة الجبل ووقف أحدهم حارسا بجانبه.
لفترة طويلة ، بقيت بياض الثلج في نعشها ، وكانت دائمًا جميلة جدًا. حدث أنه في يوم من الأيام ، كان الأمير الذي سافر عبر الغابة يتوقف عند منزل الأقزام ليقضي الليل هناك. رأى التابوت على قمة الجبل ، ورأى بياض الثلج الجميلة. قال للأقزام: "اتركوني التابوت. سأعطيك ما تريد. "
لكن الأقزام أجابوا: "لن نمنحك إياها مقابل كل ذهب العالم. قال: فاعطوني إياها مقابل لا شيء. لأنني لن أتمكن بعد الآن من العيش دون رؤية بياض الثلج ؛ أريد أن أمنحه الشرف والاحترام لحبيبي. "
عندما سمعوا هذه الكلمات ، تحرك الأقزام الصغار الطيبون برأفة وأعطوه التابوت. حملها الأمير على أكتاف عبيده. وبينما كانوا في طريقهم ، عثر أحدهم على جذع. أزاح النطر قطعة التفاحة السامة التي أكلتها من حلق بياض الثلج. ثم بعد ذلك فتحت عينيها ورفعت غطاء التابوت ووقفت. كانت على قيد الحياة مرة أخرى!
"يا رب أين أنا؟ هي سألت.
أجاب الأمير: "معي" فرحا. "
أخبرها بما حدث ، مضيفًا: "أحبك أكثر من أي شيء آخر في العالم. تعال معي ، ستصبح زوجتي. وافق بياض الثلج. رافقته وكان يتم الاحتفال بزواجهما بروعة وروعة.
كما تمت دعوة الملكة الشريرة لحضور حفل الزفاف. بعد أن لبست جمالها ، جلست أمام المرآة وسألت: "مرآة ، مرآة جميلة ، من هي الأجمل في البلاد؟" فردت المرآة: سيدتي الملكة أنت الأجمل هنا. لكن الملك الشاب أجمل ألف مرة. شتمت المرأة الشريرة لعنة رهيبة وكانت خائفة للغاية وخائفة لدرجة أنها فقدت عقلها.
تعليقات
إرسال تعليق
أكتب تعليقا اذا كنت تريد نشر شيء معين أو تريد تنويرنا بفكرة.