القائمة الرئيسية

الصفحات

قصة الشاب المسلم الذي علم الملكة فيكتوريا لغة الإسلام في الهند

 



لا تنظر في عيني الملكة


يسود الكسل والملل هنا ، ولا يوجد شيء في حياة هذه المرأة العجوز يثير شغفها أو يريحها من الوحدة. لقد ذهب كل من تحبها إلى العالم التالي وتركها وحيدة ، محملة بالجواهر والأحزان. انحنى الجميع لها ، لكن لم يتمكن أي منهم من لمس ذلك القلب الفاتر ، وهي تجلس على طاولتها وسط عائلتها المالكة ، تمضغ الطعام ، وتشعر أنها الفرح الوحيد في الحياة ، متعة عابرة وحزينة.

لا تنظر في عيني الملكة. فقال له رئيس الخدم أنه لن يعاقب. يجب على عبد أو عبد الكريم أن يقترب من الملكة ويقدم لها عملة الهند كهدية ، ثم يغادر بسرعة ، لكن عبد ، الشاب الهندي المتحمس في بلاده ، حريص على رؤية الملكة ؛ لقد حاول جذب انتباهها بكل الطرق وكان ناجحًا.

وابتسمت العجوز التافهة لهذا الشاب الوسيم ، كما وصفته ، الذي بدا بسيطًا ومتواضعًا كما اعتادت عليه من عائلتها الملكية البريطانية ، وكان كافياً للخادم أن يحتفظ بعبدول في القصر. خادم الملكة ، لكن القدر كان له مصير أكبر من هذا.

بعد أن رأت الملكة فيكتوريا عبدول أكثر من مرة وأعجبت بجرأته وحماسه في عينيه ، طالبت أن يكون بجانبها معظم الوقت حتى يفتح صناديق البريد ويساعده في مهامه اليومية ، ويحل محله مساعده الشخصي الإنجليزي. الذي شعر بالغضب من عبد. لم ير سوى شاب هندي مسلم لا ينتمي لهذا القصر ، لكن إصرار الملكة على وجوده بجانبه أضعف لسانه.

الملكة البريطانية تكتب بلغة المسلمين


اللغة قبل كل شيء وسيلة تواصل بين البشر ووسيلة للتعبير عن الذات والذات والمزاج ، لكنها أصبحت بمرور الوقت أيضًا انعكاسًا للهوية الثقافية والدينية للمتحدث ، تمامًا مثل اللغة العربية أصبحت الآن مرتبطة بها. دين الاسلام. ارتبطت الأوردو في الهند ارتباطًا وثيقًا بالمسلمين في الهند بين نهاية القرن الثامن عشر وبداية القرن العشرين.

تلك اللغة كان يتحدث بها عبدول وقد أثارت فضول الملكة  وطلبت منه أن يعلمها تلك اللغة العجيبة، وقد كانت تلميذة مجتهدة، وهو ما أثبتته الكاتبة شرباني باسو في كتابها «Victoria and Abdul: The True Story of the Queen’s Closest Confidant» حين أدرجت فيه بعض نصوص الرسائل التي كتبتها الملكة فيكتوريا بخط يدها باللغة الأوردية والتي كانت ترسلهاا لعبدول، وبعض المذكرات الشخصية للملكة فيكتوريا، والتي كتبت بنفسه اللغة،  استطاعت شرباني الوصول إليها في رحلة بحثه من أجل كتاب الملكة، والذي كان عن الصداقة القوية بين الملكة وعبدول، والتي حاولت أسرتها إخفاءها لسنوات طويلة.

هذا الكتاب ، الذي تم تحويله لاحقًا إلى فيلم درامي في عام 2017 ، تحت عنوان "Victoria and Abdul". حيث أبقت العائلة المالكة قصة عبدول سرا حتى عام 2010.

تعليقات